WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
电玩城捕鱼
当前位置:首页 > 电玩城捕鱼

电玩城捕鱼:其中两本作为外交礼物送给了中国朝廷

时间:2021/10/5 10:10:07   作者:   来源:   阅读:11   评论:0
内容摘要:去过香港、广州、武汉、汉口等地。回到中国后,陪同王子的亲密大臣乌克托姆斯基将这次旅行写进了《王子的东方之旅1890-1891》一书,并以俄语、英语、德语、法语和汉语五种语言出版。最特别的是中文版,描述了俄罗斯王子一行访问中国并受到接待的盛大场面。尼古拉二世即位后,下令印刷了三本,其中两本作为外交礼物送给了中国朝廷。18...

去过香港、广州、武汉、汉口等地。回到中国后,陪同王子的亲密大臣乌克托姆斯基将这次旅行写进了《王子的东方之旅1890-1891》一书,并以俄语、英语、德语、法语和汉语五种语言出版。

最特别的是中文版,描述了俄罗斯王子一行访问中国并受到接待的盛大场面。尼古拉二世即位后,下令印刷了三本,其中两本作为外交礼物送给了中国朝廷。1899年,俄国全权大使吉尔委托当时的沙皇俄国财政部将此书呈送清廷,并被慈禧太后和光绪皇帝召见予以嘉许。

一百多年来,《俄罗斯王子的东方之旅》的两个中文版都没有得到国内外学者的审查和研究,其价值也没有得到认可。经过多年的探索,作者于2015年在紫禁城发现了一个,另一个也没找到。据紫禁城档案记载,20世纪50年代至80年代,紫禁城曾划拨一批文物给其他兄弟单位,而这本书当时可能已经划拨。经过多方搜寻,笔者于2016年在北京大学特藏系找到了第二本。

第三本《俄罗斯王子的东方之旅》(Journey to The East of The Russian Prince)随后出版,沙皇下令将其保存在俄罗斯帝国图书馆(Russian Imperial Library)。2018年,克里姆林宫博物馆的研究员科莫洛娃联系了作者,让他在俄罗斯国家图书馆(前俄罗斯帝国图书馆)找到这本书。到目前为止,《俄罗斯王子东游记》的三个中文版全部被找到。

《俄罗斯王子东行记》中文版是俄罗斯极为珍贵的文化遗产。《张之洞诗文》中有两首诗描述了俄国王子的盛大接待。其中,钱钟书、杨江等人收藏的手抄本《大俄罗斯王子赴汉口宴青川亭补充诗》。在杨绛去世前,他将原稿捐赠给了中国国家博物馆,为再现俄罗斯王子的东渡之旅提供了新鲜材料,也为清朝时期中俄文化交流写下了有趣的一笔。



相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (电玩城捕鱼)
滇icp备09012802号-2